compilation    zapping    -forum    -koreus    -koreusity