-hongrie    -penalty