-machine    -traitement