-porte    -bruce