-ruche    -observation