-voix    -emission    -japonaise