Alors qu'il fait très froid dehors, un enfant pose ses gants et joue au basket avec un panier installé au bord d'une allée de garage devant une maison du Massachusetts... SPOILER : Le ballon reste coincé à l'intérieur du panier dont le filet est gelé, au grand désespoir de l'enfant.
