Une famille vient en aide à un rongeur qui est tombé dans un trou. Une jeune femme parvient à attraper l'animal puis le remonte à la surface... SPOILER : Le rongeur prend alors la fuite... et se fait malheureusement attraper par un chien qui part ensuite en courant avec l'animal dans sa gueule.
