Une fille joue à un jeu vidéo en réalité virtuelle, confortablement installée dans un simulateur ayant la particularité de reproduire des sensations plus vraies que nature... SPOILER : À cause d'un poteau mal placé, le simulateur tombe à la renverse avec la fille.
