Pain au chocolat ou chocolatine?

Hello,

je suis tombé sur un petit sondage à ce sujet. Je vous invite à voter pour défendre votre appellation favorite.

A noter, la possibilité de voir les résultats par département et une analyse détaillée sérieuse et marrante.

A vos votes !

Edit: j'ai cherché sur le site sans trouver de topic sur le forum.

Ah ben visiblement j'ai déjà voté il y a un bon moment puisque ça me dit que j'ai déjà voté pour le pain au chocolat

Ca me rappelle cet article rigolo du gorafi :

www.legorafi.fr/2013/03/20/toulouse-il-se-fait-abattre-de-46-balles-dans-le-corps-pour-avoir-demande-un-pain-au-chocolat/

On en avait pas déjà parlé quelque part sur Koreus ?

Dans ma région, on dit "pain au chocolat" mais j'avoue que chocolatine, ça va plus vite à dire, parcontre ça m'évoque plus une tartine de chocolat que la pâtisserie.

Pain au chocolat ! Mais ya que les villes de France dans ton truc
ou couque au chocolat, mais vous allez vous foutre de moi

Citation :

Je ne connais que les couques suisses

Chocolatine bande d'incultes

Citation :

Oui, dans ce topic là : http://www.koreus.com/modules/newbb/topic111533.html

Chocolatine pour moi aussi.

Un pain au chocolat c'est juste un bout de pain ouvert avec des carrés de chocolats xD

Citation :

Donc pour toi, le pain aux raisins c'est la même chose ?

Histoire de foutre le bordel dans le débat...

Bah justement, pour moi un pain au chocolat c'est un pain au raisin avec des pépites de chocolat au lieu des raisins.

Non ça c'est un sandwich au chocolat.
En tous cas j'ai jamais vu personne dire chocolatine.

Chocolatine c'est le nom français pour l'invention belge, histoire de donner une "couleur locale". Les vrais connaisseurs appellent toujours ça un "pain au chocolat".

Sinon, ça m'en rappelle une.

3 copains en vacances partent en boîte et décident de ramener une fille chacun dans leur chambre le soir. Ils se mettent d'accord pour comparer leurs mérites respectifs au lit en commandant au buffet de l'hôtel un nombre par fois où ils auront fait l'amour avec leur conquête d'un soir!

Bref, le lendemain matin, les 3 compères sont dans la file du buffet p'tit dèj avec leur copine chacun. Le premier arrive au stand viennoiseries et demande au serveur "2 croissants svp", provoquant l'hilarité des deux autres. "2 croissants, pff, minable" (et j'en passe)...

Le second arrive et demande lui, 3 croissants, provoquant des réactions variées telles que: "juste un de plus que moi", "peu mieux faire", etc.

Le troisième arrive au stand d'un air fier et dit: "PAS DE CROISSANTS POUR MOI", déclenchant du coup le fou rire des deux précédents. Mais c'était sans compter qu'il continue et demande: "3 pains au chocolat SVP".

Toujours dis et entendu pain au chocolat pour ma part (Sud de la France)

Chocolatine pour ma part, dans tout le Sud-Ouest les gens qui disent Pain au chocolat sont directement vu comme des touristes ou des étrangers.

Après, on pourrait étendre le topic à toute les expressions locales, par exemple l'utilisation du mot "poche" pour désigner un sac par chez nous qui pose pas mal de problème aux non habitués, ou encore les bordelais qui sorte du "gavé" à toutes les sauces

Pain au chocolat, et ça me fait penser que j'ai pas pris de petit dej
j'ai faim

Pain au chocolat par chez moi (Isère )

Ça me faisait beaucoup rire quand j'achetais des packs de "pains au chocolat" dans les supermarchés de Toulouse, mais que les autochtones refusaient d'appeler ça comme ça. Va falloir s'adapter hein. Chocolatine c'est vraiment ridicule.

Chocolatine ça pue! Marrant de voir en live les résultats en tout cas!

Citation :

Donc toi tu va chez les gens qui ne sont pas de chez toi, tu leurs dis que leurs traditions sont ridicules et tu leurs dis de s'adapter à ta façon de faire ?

Vraiment génial comme principe, faut pas s'étonner après de se faire envoyer chier bien proprement avec une mentalité pareil.