Une langue entièrement sifflée : le silbo gomero!

Sur l'île de la Gomera aux Canaries, il existe une langue incroyable. Les hommes sont en effet capables de parler uniquement en sifflant!

Très utile pour parler sur de longues distances à travers les montagnes, cette langue qui a failli disparaître revit grâce à son enseignement récent dans les écoles de l'île.

J'espère que mon reportage vous plaira!

@Mxxss Excellente vidéo. J'ai vraiment pas vu le temps passer.

Je sais pas ou t’arrive a trouver toutes ces cultures mais c'est super !
Jvais partager et m'abonner

incroyable ! moi qui pensais que c'était juste des connards qui sifflaient ma copine dans la rue, c'était donc du silbo gomero ! mince alors
cette langue est pas mal utilisée en France métropolitaine alors

Très bon reportage, j'ai beaucoup aimé

Pour accompagner la vidéo


FELOCHE - L'Echo du Silbo (documentaire à la Gomera) - english subtitles

Et la chanson


Féloche - Silbo [Clip officiel]

La bise.

Ps: On peut retrouver dans le clip le descendeur de montagne au bâton...

Merci beaucoup!

@yoyoshi En faisant surtout pas mal de recherches! J'essaie de garder vraiment les sujets qui me paraissent les plus passionnants. J'ai récemment découvert le site www.atlasobscura.com qui recense beaucoup de choses insolites.

@poussinlex Tu fais bien de partager ces vidéos de Feloche. Je l'ai découvert en faisant mes recherches et je conseille de regarder le documentaire, il est excellent!

Je suis fascinée !
Et le reportage est très bien fait

C'est incroyable, on entend le texte dans le sifflement ! C'est fou

Quand tu piges le truc tu peux le comprendre couramment en quelques jours je pense.

Merci @Perseids!

@Karalol En quelques jours, c'est un peu juste je pense! ^^

Ils nous disaient qu'il faut en écouter beaucoup pour que l'oreille s'habitue. Surtout quand c'est utilisé en montagne sur de longues distances.

Mais ils avaient testé à 3km de distance de se dire plusieurs chose comme "On va manger un hamburger et boire une bière", et ils avaient compris alors qu'un des deux n'était pas un très bon siffleur.

Citation :

Franchement, je comprends facilement tout ce qui est dit dans la vidéo alors que j'ai un bon niveau en espagnol (mais pas incroyable).

Alors bon, j'ai la traduction dessous, donc ça aide, mais je suis persuadé qu'en quelques jours tu peux piger, c'est facile à traduire.

D'ailleurs, tu fais une erreur, ce n'est pas une langue mais un code (ou un langage) ce qui n'est pas la même chose. Il suffit de déchiffrer, mais la langue c'est toujours l'espagnol.

Pour la petite histoire, j'ai testé avec un ami hier soir et on arrivait à se comprendre en français avec des trucs basiques.

Donc je persiste et je signe, en quelques jours tu peux comprendre, pas le parler, mais comprendre.

Donc on ne code que les voyelles. C'est le même concept que de parler avec une patate chaude dans la bouche.

@DrDude Toi, t'as pas tout regardé...

Si... Et avec beaucoup d'intérêt, comme sa précédente vidéo sur le bâton qui aide à se déplacer en montagne.

@DrDude Alors tu devais dormir à 3:56...

Ce sujet est passé mille fois sur le forum, et à chaque fois, je trouve ça toujours aussi classe.
Quelqu'un tente l'adaptation au Français ?

Si on ne peut pas exagérer un peu... Et puis je dois pouvoir faire 5 consonnes avec ma patate.

Chaque son correspond à une voyelle ou une consonne, mais du coup il faut avoir l'oreille absolut ?
Arrivez vous à garder en mémoire une note ? C'est facile pour quelques minutes mais si tu réessayes quelques heures après pas sur que ça tombe juste si tu essayes de la reproduire.
Moi en tout cas j'ai jamais réussi.
Est-ce que c'est donc une histoire d'intervalle de ton et de déduction ?

J'avais entendu parler de cette langue

Mais là ce fut passionnant de détails

Un grand merci pour ton reportage !

Super reportage, je suis fan !

Du coup j'écoute les oiseaux en dehors de chez moi j'essaie de comprendre si ils me disent quelque-chose ^^

J'adore, tres bien fait,j'en ai oublié que je n'etais pas sur Arte !