0 #21 |
||
---|---|---|
Fantôme
|
Alors là chapeau !
Contribution le : 06/06/2017 23:41
|
|
Signaler |
Mxxss | 0 #22 |
|
---|---|---|
Je viens d'arriver
Inscrit: 08/01/2016 07:32
Post(s): 62
Karma: 161 |
Merci beaucoup pour vos nombreux retours positifs, ça me fait vraiment plaisir. J'ai l'impression que c'est rare qu'une vidéo soit si bien noté donc vraiment merci!
@Karalol Fransisco, le coordinateur du silbo nous a bien spécifié que ce n'était pas un code, un langage à la rigueur. Et oui, ça aide énormément d'avoir les sous-titres! D'ailleurs j'ai du les recontacter pour sous-titrer la vidéo à certains moments. On avait beau écouter 100 fois, impossible de comprendre certains passages. Et dès qu'ils nous ont expliqué, ça nous paraissait évident. Les élèves ont souvent du mal à comprendre voir ne comprennent pas du tout alors qu'ils ont des cours chaque semaine. Mais après on n'est pas tous égaux, c'est sûrement plus simple pour certains! @chopsuey Je ne suis évidemment pas expert mais je pense qu'on ne fait pas tous les mêmes tonalités pour chaque lettre. Par exemple on ne va pas dire exactement "Caballo" de la même façon. Ton "a" sera peut-être un peu plus aigu que le mien et ton "o" un peu plus grave. Mais en disant le mot en entier, on comprend. Je pense que l'écart de tonalité entre chaque voyelle est assez important pour les différencier, même si on ne les fait pas exactement pareil à chaque fois. Et puis avec beaucoup de pratique ça doit devenir naturel et tu dois toujours les siffler de la même façon. Et comme tu dis, il y a une bonne part de déduction dans le silbo. Ils nous disaient par exemple que si d'un coup tu parles d'un accident de train au Japon à travers la montagne, ça va être dur de comprendre. Le contexte aide beaucoup.
Contribution le : 07/06/2017 13:21
|
|
Signaler |
Krobot | 0 #23 |
|
---|---|---|
Je viens d'arriver
Inscrit: 03/07/2002 23:58
Post(s): 0
Karma: 988 |
Merci @Fleur-du-Desert @yoyoshi @SpirAngel @MonsieurGoule @espalemit @Meph974 @Tazou @Dieu-Val @30Secondes @Synth3tique pour le vote.
La vidéo est en article : Une langue entièrement sifflée : le silbo gomero
Contribution le : 07/06/2017 13:52
|
|
Signaler |
Dieu-Val | 0 #24 |
|
---|---|---|
J'aime glander ici
Inscrit: 07/05/2008 15:44
Post(s): 9839
Karma: 1068 |
Le vote ? Que vote ?
Contribution le : 07/06/2017 14:22
|
|
Signaler |
Infame_ZOD | 0 #25 |
|
---|---|---|
J'aime glander ici
Inscrit: 10/12/2013 17:51
Post(s): 6018
Karma: 6622 |
@Krobot T es bridé à 10 notifs? Demande un Upgrade. Fais toi respecter. Merde!
Contribution le : 07/06/2017 15:20
|
|
Signaler |