| jtf55 | [Vidéo] Cartman chante Poker Face en VF |
0 #1 |
|---|---|---|
|
Je viens d'arriver
 
Inscrit: 20/11/2008 13:00
Post(s): 1
|
Contribution le : 28/03/2010 19:30
|
|
 Signaler 
|
|
|
| Darknoob | 0 #2 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
 
Inscrit: 09/02/2008 10:27
Post(s): 936
Karma: 68 |
Dit de quel saison est tirer cet épisode s'il te plaît ?
Contribution le : 28/03/2010 19:35
|
|
|
Signaler
|
|
|
| YggDrasil | 0 #3 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 02/04/2009 19:22
Post(s): 1423
Karma: 154 |
Saison 13 - Episode nommé : Whale Whores
Contribution le : 28/03/2010 19:45
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #4 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Citation :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Whale_Whores
Contribution le : 28/03/2010 19:46
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Rainheart | 0 #5 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
 
Inscrit: 29/05/2005 11:21
Post(s): 334
|
Pour le peu de différence, ils auraient pu laisser la VO..
Au moins ca nous aurait épargné l'accent a chier.
Contribution le : 28/03/2010 19:51
|
|
|
Signaler
|
|
|
| whirl65 | 0 #6 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 27/02/2008 16:28
Post(s): 311
|
aaaah godzilla!!!! xD j'adore cet épisode, plus ça va plus les épisodes sont terribles (d'ailleurs "the tale of Scrotie Mcboogerballs" est tout simplement magique)
Contribution le : 28/03/2010 19:52
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #7 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
il chante mieux en Vo
Contribution le : 28/03/2010 20:46
|
|
|
Signaler
|
|
|
| lemoustike | 0 #8 |
|
|---|---|---|
|
J'aime glander ici
 
Inscrit: 12/01/2007 20:35
Post(s): 5905
Karma: 597 |
Je l'avais vu en direct ^^
Contribution le : 28/03/2010 20:47
|
|
|
Signaler
|
|
|
| angetocard | 0 #9 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
 
Inscrit: 27/06/2006 14:20
Post(s): 20717
Karma: 89 |
mes oreilles PUTAIN!
Contribution le : 28/03/2010 23:14
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Adriano_ | 0 #10 |
|
|---|---|---|
|
Je masterise !
 
Inscrit: 17/06/2005 22:34
Post(s): 3400
Karma: 1739 |
Citation :
Je pense que l'accent est volontairement à chier 
Contribution le : 29/03/2010 00:47
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Rainheart | 0 #11 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 29/05/2005 11:21
Post(s): 334
|
Citation :
c'est une possibilité, mais alors je ne vois pas l'intérêt.
Contribution le : 29/03/2010 01:56
|
|
|
Signaler
|
|
|
| unpeuplus | 0 #12 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 11/01/2009 22:46
Post(s): 523
|
Citation :
c'est une possibilité, mais alors je ne vois pas l'intérêt. A parceque d'aprés toi un petit garcon qui parle francais devrait en toute logique être capable de chanter poker face en anglais avec un accent parfait ?? pffff réfléchis avant de poster !
Contribution le : 29/03/2010 03:34
|
|
|
Signaler
|
|
|
| TheRealSam | 0 #13 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 17/06/2004 12:56
Post(s): 1353
|
Plus ça avance plus les versions de South Park en fr sont nazes.
Ce que je comprends pas, c'est pourquoi quand quelqu'un chante dans une série animée en France, il doit chanter faux? Sérieusement, l'accent me gène même pas, comme j'ai pu lire ça peut être fait exprès (en même temps dans South Park, tout est un peu abusé, si Cartman arrive à faire bouffer ses parents à un gosse, être possédé par les cendres de son copain mort ou dupliquer un restaurant avec des foetus, pourquoi pourrait-il pas savoir parler anglais). Mais juste le chant faux exprès, j'en peux plus. Et encore, là ils ont pas traduit les paroles... Et bien sûr à la télé c'est version Fr only, pas possible de passer en VO (du moins sur Game One et MTV, j'ai pas encore vu d'autres chaînes diffuser SP). Et ne venez pas non plus me parler des Simpsons ou Futurama, les voix des dernières saisons sont HORRIBLES.
Contribution le : 29/03/2010 04:06
|
|
|
Signaler
|
|
|
| unpeuplus | 0 #14 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 11/01/2009 22:46
Post(s): 523
|
les pires voix francaise jamais entendu pour moi c'est big bang theory
Contribution le : 29/03/2010 04:37
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #15 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Nan mais arrêtez d'abuser, South Park est la seule série où après avoir vu des épisodes en version original on peut retourner sur la version française sans avoir une crise d'apoplexie.
C'est quand même pas du niveau d'un anime ou d'un sitcom.
Contribution le : 29/03/2010 04:39
|
|
|
Signaler
|
|
|
| TheRealSam | 0 #16 |
|
|---|---|---|
|
Je suis accro
Inscrit: 17/06/2004 12:56
Post(s): 1353
|
Citation :
Mouais...
Contribution le : 29/03/2010 05:47
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Rainheart | 0 #17 |
|
|---|---|---|
|
Je m'installe
Inscrit: 29/05/2005 11:21
Post(s): 334
|
Citation :
Un petit graçon qui habite un bled du nom de south park et qui s'appelle cartman? Ouep...
Contribution le : 29/03/2010 08:58
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #18 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
La version Anglaise.
Contribution le : 29/03/2010 09:12
|
|
|
Signaler
|
|
|
0 #19 |
||
|---|---|---|
|
Fantôme
|
Citation :
Pour un dessin animé, tout est une question d'habitude. Moi je ne peux pas matter un south park en VO, je préfère tout en FR, du générique à la fin. Pour un film, la c'est différent, la ça peut être mal doublé. Pour un DA..
Contribution le : 29/03/2010 09:23
|
|
|
Signaler
|
|
|
| Txiii | 0 #20 |
|
|---|---|---|
|
Je poste trop
Inscrit: 02/08/2004 14:58
Post(s): 12643
|
c'est juste une question d'habitude. Perso j'ai horreur des vost
Contribution le : 29/03/2010 09:26
|
|
|
Signaler
|
|
|