Code embed
Lundi 9 décembre 2013, Mike Tyson était l'invité d'Antoine de Caunes au Grand Journal de Canal+. Alors qu'il parlait de sa rencontre avec Nelson Mandela, son traducteur va faire un petit lapsus gênant. Au lieu de traduire « Je lui ai demandé de dédicacer mon gant », il va faire un lapsus et traduire « Je lui ai demandé de dédicacer mon gland ». A noter que le lapsus était facile à faire, car gant en anglais se dit glove
gant gland grand journal lapsus traducteur
